Oft wird etwas heiß, wenn man es besonders schnell macht. Ist eine Naht nicht sehr sorgfältig, bzw. ungenau genäht, so wird sie nicht lange halten. Zu schnelles Nähen ist eben keine gute Idee. (Quelle: „Verflixt und Zugenäht-Textile Redewendungen gesammelt und erklärt“; Susanne Schnatmeyer, Berlin)

In einem Nähkästchen oder Nähtisch bewahrten Frauen, neben Nadel, Faden und Schere auch schon mal persönliche Gegenstände auf, die nicht für jedermann bestimmt waren. Wer vertrauliches berichtet und so Einblick in eine verborgen Bereich gibt, der plaudert also aus dem Nähkästchen. Diese Gewohnheit fand sogar im Roman „Effi Briest“ von  Theodor Fontane einen entscheidenden Platz. […]

Verflixt ist eine abgeschwächte Form für das Wort verflucht. Die Kirche hatte den Ausruf „Verflucht“ allerdings verboten, so das die Leute den Wortlaut etwas änderten. Wir tun das übrigens heute auch, in dem wir z.B. „Scheibe“ statt „Schei…“ oder leck mich am Ärmel, statt „Leck mich ….“ sagen. Zugenäht hat allerdings nicht direkt etwas mit […]